Client: Improve query params

[drvn-mr]

Adds better handling of query parameters using HTTParty instead of manually.
Fills in the gaps in the supported WeatherKit query params.

Note: I should check if weather_query_for_options is still valid.
Old code.

[woodie]

Yes, and it is very difficult to mock the current implementation in specs.

Please consider compacting the options.

[drvn-mr]

The query is only compacted when going through the passed options.
Updated tests.

[woodie]

This is a great change. I started adding some additional specs here. Feel feel to pull them over or do something else. :-)

I suppose the helper methods could to more to avoid this: [Tenkit::Utils.camel(k.to_s).to_sym

Let me know if you need me to rebase (or whatever). @drvn-mr

[drvn-mr]

It would be much easier to just wait for these simple changes to be merged first.
You could improve using helpers afterwards.