Guard MTP test targets with `IsTestingPlatformApplication` to prevent interference with VSTest projects#7539

Draft

Copilot wants to merge 2 commits intomainfrom