Command-line utility to transcribe/translate from video/audio/subtitles to subtitles
libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.
Automatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subaligner.readthedocs.io/
Displays subtitles in .ass format from JavaScript. Supports most SSA/ASS features, easily integrates with HTML5 videos.
A Python library for editing subtitle files
A collection of tools made to help you create and edit subtitles in different formats (Subrip, WebVTT, Substation Alpha...)
Subset fonts and embed them into an ASS subtitle
Substation Alpha suBtitles REnderer -- A Gpu Accelerated Javascript Advanced SubStation Alpha Subtitles Renderer.
一站式全自动字幕生成软件，下载、转录、翻译、压制全流程覆盖，无需人工介入 / One-stop automated subtitle generator. Handles downloading, transcription, translation, and hardcoding—zero human intervention required.
Advanced SubStation Alpha subtitle plugin for videojs
Browser extension for creating & uploading community captions for YouTube, niconico and other video sharing sites.
Quickly convert an .srt, .ssa, .ass or .vtt to plain text, removes timestamps and .srt subtitle line numbers.
Font subsetting and embedding tool for ASS/SSA subtitles.
Subtitle manipulation library for Python.
Recolourizes SSA's colour for HDR contents
ASS(Advanced SubStation Alpha) karaoke effect generator (http://www.aegisub.org/)
A Python library for serialization and deserialization of ASS subtitle file format tags markup.
A command-line tool that converts SAMI (.smi) to SSA/ASS (.ass)
Online convert of ass danmaku; checkout tiansh/ass-danmaku for more details
Add a description, image, and links to the substation-alpha topic page so that developers can more easily learn about it.
To associate your repository with the substation-alpha topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."