docs: add proxy rate limit guidance for nodes#1824

unclekaldoteth wants to merge 1 commit intostacks-network:masterstacks-network/docs:masterfrom

unclekaldoteth:codex/node-proxy-rate-limitsunclekaldoteth/docs:codex/node-proxy-rate-limitsCopy head branch name to clipboard