Skip to content
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 3 additions & 2 deletions c-api/bytes.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01 00:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -159,7 +159,8 @@ msgid "``%zd``"
msgstr "``%zd``"

#: ../../c-api/bytes.rst:84
msgid ":c:type:` Py_ssize_t`"
#, fuzzy
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
msgstr ":c:type:` Py_ssize_t`"

#: ../../c-api/bytes.rst:84
Expand Down
31 changes: 18 additions & 13 deletions c-api/module.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -784,7 +784,12 @@ msgid ""
"``PyModule_FromDefAndSpec``)."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:682
#: ../../c-api/module.rst:678
#, fuzzy
msgid "Return ``0`` on success. Return ``-1`` with an exception set on error."
msgstr "在失敗時回傳 ``NULL`` 並設定例外。"

#: ../../c-api/module.rst:685
msgid ""
"Indicate that *module* does or does not support running without the global "
"interpreter lock (GIL), using one of the values from :c:macro:`Py_mod_gil`. "
Expand All @@ -796,26 +801,26 @@ msgid ""
"on error, ``0`` on success."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:696
#: ../../c-api/module.rst:699
msgid "Module lookup (single-phase initialization)"
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:698
#: ../../c-api/module.rst:701
msgid ""
"The legacy :ref:`single-phase initialization <single-phase-initialization>` "
"initialization scheme creates singleton modules that can be looked up in the "
"context of the current interpreter. This allows the module object to be "
"retrieved later with only a reference to the module definition."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:703
#: ../../c-api/module.rst:706
msgid ""
"These functions will not work on modules created using multi-phase "
"initialization, since multiple such modules can be created from a single "
"definition."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:708
#: ../../c-api/module.rst:711
msgid ""
"Returns the module object that was created from *def* for the current "
"interpreter. This method requires that the module object has been attached "
Expand All @@ -824,18 +829,18 @@ msgid ""
"to the interpreter state yet, it returns ``NULL``."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:715
#: ../../c-api/module.rst:718
msgid ""
"Attaches the module object passed to the function to the interpreter state. "
"This allows the module object to be accessible via :c:func:"
"`PyState_FindModule`."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:718
#: ../../c-api/module.rst:721
msgid "Only effective on modules created using single-phase initialization."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:720
#: ../../c-api/module.rst:723
msgid ""
"Python calls ``PyState_AddModule`` automatically after importing a module "
"that uses :ref:`single-phase initialization <single-phase-initialization>`, "
Expand All @@ -847,21 +852,21 @@ msgid ""
"state updates)."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:729
#: ../../c-api/module.rst:732
msgid ""
"If a module was attached previously using the same *def*, it is replaced by "
"the new *module*."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:732 ../../c-api/module.rst:743
#: ../../c-api/module.rst:735 ../../c-api/module.rst:746
msgid "The caller must have an :term:`attached thread state`."
msgstr ""

#: ../../c-api/module.rst:734
#: ../../c-api/module.rst:737
msgid "Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success."
msgstr "成功時回傳 ``0``,在失敗時回傳 ``-1`` 並設定例外。"

#: ../../c-api/module.rst:740
#: ../../c-api/module.rst:743
msgid ""
"Removes the module object created from *def* from the interpreter state. "
"Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success."
Expand Down
82 changes: 34 additions & 48 deletions c-api/typeobj.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-15 00:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "I"
msgid "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
msgstr "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:44 ../../c-api/typeobj.rst:86
#: ../../c-api/typeobj.rst:372 ../../c-api/typeobj.rst:377
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:44
#: ../../c-api/typeobj.rst:86
msgid "const char *"
msgstr "const char *"

Expand Down Expand Up @@ -125,11 +125,10 @@ msgstr "X"
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:46 ../../c-api/typeobj.rst:48
#: ../../c-api/typeobj.rst:52 ../../c-api/typeobj.rst:99
#: ../../c-api/typeobj.rst:120 ../../c-api/typeobj.rst:343
#: ../../c-api/typeobj.rst:417 ../../c-api/typeobj.rst:448
#: ../../c-api/typeobj.rst:453
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:46
#: ../../c-api/typeobj.rst:48 ../../c-api/typeobj.rst:52
#: ../../c-api/typeobj.rst:99 ../../c-api/typeobj.rst:120
#: ../../c-api/typeobj.rst:417
msgid ":c:type:`Py_ssize_t`"
msgstr ":c:type:`Py_ssize_t`"

Expand Down Expand Up @@ -403,8 +402,7 @@ msgstr ":c:type:`PyGetSetDef` []"
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:111 ../../c-api/typeobj.rst:342
#: ../../c-api/typeobj.rst:357
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:111
msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
msgstr ":c:type:`PyTypeObject` *"

Expand All @@ -416,32 +414,18 @@ msgstr "__base__"
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:113 ../../c-api/typeobj.rst:132
#: ../../c-api/typeobj.rst:134 ../../c-api/typeobj.rst:136
#: ../../c-api/typeobj.rst:140 ../../c-api/typeobj.rst:342
#: ../../c-api/typeobj.rst:347 ../../c-api/typeobj.rst:351
#: ../../c-api/typeobj.rst:357 ../../c-api/typeobj.rst:358
#: ../../c-api/typeobj.rst:359 ../../c-api/typeobj.rst:363
#: ../../c-api/typeobj.rst:364 ../../c-api/typeobj.rst:365
#: ../../c-api/typeobj.rst:369 ../../c-api/typeobj.rst:371
#: ../../c-api/typeobj.rst:376 ../../c-api/typeobj.rst:378
#: ../../c-api/typeobj.rst:382 ../../c-api/typeobj.rst:383
#: ../../c-api/typeobj.rst:387 ../../c-api/typeobj.rst:388
#: ../../c-api/typeobj.rst:389 ../../c-api/typeobj.rst:393
#: ../../c-api/typeobj.rst:394 ../../c-api/typeobj.rst:395
#: ../../c-api/typeobj.rst:399 ../../c-api/typeobj.rst:400
#: ../../c-api/typeobj.rst:401 ../../c-api/typeobj.rst:405
#: ../../c-api/typeobj.rst:407 ../../c-api/typeobj.rst:408
#: ../../c-api/typeobj.rst:413 ../../c-api/typeobj.rst:415
#: ../../c-api/typeobj.rst:417 ../../c-api/typeobj.rst:419
#: ../../c-api/typeobj.rst:425 ../../c-api/typeobj.rst:430
#: ../../c-api/typeobj.rst:432 ../../c-api/typeobj.rst:436
#: ../../c-api/typeobj.rst:437 ../../c-api/typeobj.rst:441
#: ../../c-api/typeobj.rst:442 ../../c-api/typeobj.rst:443
#: ../../c-api/typeobj.rst:447 ../../c-api/typeobj.rst:452
#: ../../c-api/typeobj.rst:454 ../../c-api/typeobj.rst:458
#: ../../c-api/typeobj.rst:459 ../../c-api/typeobj.rst:463
#: ../../c-api/typeobj.rst:464 ../../c-api/typeobj.rst:465
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:113
#: ../../c-api/typeobj.rst:132 ../../c-api/typeobj.rst:134
#: ../../c-api/typeobj.rst:136 ../../c-api/typeobj.rst:140
#: ../../c-api/typeobj.rst:342 ../../c-api/typeobj.rst:347
#: ../../c-api/typeobj.rst:357 ../../c-api/typeobj.rst:369
#: ../../c-api/typeobj.rst:371 ../../c-api/typeobj.rst:382
#: ../../c-api/typeobj.rst:393 ../../c-api/typeobj.rst:405
#: ../../c-api/typeobj.rst:407 ../../c-api/typeobj.rst:413
#: ../../c-api/typeobj.rst:415 ../../c-api/typeobj.rst:417
#: ../../c-api/typeobj.rst:430 ../../c-api/typeobj.rst:432
#: ../../c-api/typeobj.rst:436 ../../c-api/typeobj.rst:441
#: ../../c-api/typeobj.rst:447
msgid ":c:type:`PyObject` *"
msgstr ":c:type:`PyObject` *"

Expand Down Expand Up @@ -549,8 +533,8 @@ msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`]"
msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"

#: ../../c-api/typeobj.rst:138 ../../c-api/typeobj.rst:279
#: ../../c-api/typeobj.rst:349 ../../c-api/typeobj.rst:353
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:138
#: ../../c-api/typeobj.rst:279 ../../c-api/typeobj.rst:349
msgid "void *"
msgstr "void *"

Expand Down Expand Up @@ -1133,7 +1117,8 @@ msgid ":c:func:`releasebufferproc`"
msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:330
msgid "__release_ buffer\\__"
#, fuzzy
msgid "__release_\\ buffer\\__"
msgstr "__release_ buffer\\__"

#: ../../c-api/typeobj.rst:337
Expand All @@ -1157,16 +1142,16 @@ msgstr ""
msgid "void"
msgstr "void"

#: ../../c-api/typeobj.rst:352
#: ../../c-api/typeobj.rst:0
msgid ":c:type:`visitproc`"
msgstr ":c:type:`visitproc`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:351 ../../c-api/typeobj.rst:363
#: ../../c-api/typeobj.rst:376 ../../c-api/typeobj.rst:387
#: ../../c-api/typeobj.rst:399 ../../c-api/typeobj.rst:409
#: ../../c-api/typeobj.rst:419 ../../c-api/typeobj.rst:421
#: ../../c-api/typeobj.rst:430 ../../c-api/typeobj.rst:452
#: ../../c-api/typeobj.rst:458 ../../c-api/typeobj.rst:463
#: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:351
#: ../../c-api/typeobj.rst:363 ../../c-api/typeobj.rst:376
#: ../../c-api/typeobj.rst:387 ../../c-api/typeobj.rst:399
#: ../../c-api/typeobj.rst:419 ../../c-api/typeobj.rst:430
#: ../../c-api/typeobj.rst:452 ../../c-api/typeobj.rst:458
#: ../../c-api/typeobj.rst:463
msgid "int"
msgstr "int"

Expand All @@ -1178,7 +1163,7 @@ msgstr "Py_hash_t"
msgid ":c:type:`getbufferproc`"
msgstr ":c:type:`getbufferproc`"

#: ../../c-api/typeobj.rst:420 ../../c-api/typeobj.rst:426
#: ../../c-api/typeobj.rst:0
msgid ":c:type:`Py_buffer` *"
msgstr ":c:type:`Py_buffer` *"

Expand Down Expand Up @@ -2444,7 +2429,8 @@ msgid ""
"Renamed to the current name, without the leading underscore. The old "
"provisional name is :term:`soft deprecated`."
msgstr ""
"重新命名為目前的名稱,沒有前導底線。舊的臨時名稱已被 :term:`軟性棄用 <soft deprecated>`。"
"重新命名為目前的名稱,沒有前導底線。舊的臨時名稱已被 :term:`軟性棄用 <soft "
"deprecated>`。"

#: ../../c-api/typeobj.rst:1384
msgid ""
Expand Down
Loading