Skip to content

Add Swedish translation #434

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bilelmoussaoui merged 1 commit into from
Mar 15, 2026
Merged

Add Swedish translation #434

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions server/po/LINGUAS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,5 +2,6 @@ kk
pl
pt_BR
sl
sv
uk
zh_CN
84 changes: 84 additions & 0 deletions server/po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
# Swedish translation for oo7.
# Copyright © 2026 oo7's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the oo7 package.
# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oo7 main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-credentials/oo7/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-14 20:32+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: ../src/gnome/prompter.rs:132
msgid "Change Keyring Password"
msgstr "Ändra lösenord för nyckelring"

#: ../src/gnome/prompter.rs:133
msgid "Choose a new password for the “{}” keyring"
msgstr "Välj ett nytt lösenord för nyckelringen ”{}”"

#: ../src/gnome/prompter.rs:136
msgid ""
"An application wants to change the password for the “{}” keyring. Choose the "
"new password you want to use for it."
msgstr ""
"Ett program vill ändra lösenordet för nyckelringen ”{}”. Välj det nya "
"lösenord som du vill använda för den."

#: ../src/gnome/prompter.rs:141
msgid "This operation cannot be reverted"
msgstr "Denna åtgärd kan inte återställas"

#: ../src/gnome/prompter.rs:147
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: ../src/gnome/prompter.rs:148 ../src/gnome/prompter.rs:174
#: ../src/gnome/prompter.rs:196
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: ../src/gnome/prompter.rs:158
msgid "Unlock Keyring"
msgstr "Lås upp nyckelring"

#: ../src/gnome/prompter.rs:159
msgid "Authentication required"
msgstr "Autentisering krävs"

#: ../src/gnome/prompter.rs:162
msgid "An application wants access to the keyring '{}', but it is locked"
msgstr "Ett program vill komma åt nyckelringen ”{}”, men den är låst"

#: ../src/gnome/prompter.rs:173
msgid "Unlock"
msgstr "Lås upp"

#: ../src/gnome/prompter.rs:180
msgid "New Keyring Password"
msgstr "Lösenord för ny nyckelring"

#: ../src/gnome/prompter.rs:181
msgid "Choose password for new keyring"
msgstr "Välj lösenord för ny nyckelring"

#: ../src/gnome/prompter.rs:184
msgid ""
"An application wants to create a new keyring called “{}”. Choose the "
"password you want to use for it."
msgstr ""
"Ett okänt program vill skapa en ny nyckelring med namnet ”{}”. Välj det "
"lösenord som du vill använda för den."

#: ../src/gnome/prompter.rs:195
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
Loading