deps(deps): bump arrow from 57.1.0 to 57.3.0

[dependabot]

Bumps arrow from 57.1.0 to 57.3.0.

Release notes

Sourced from arrow's releases.

arrow 57.3.0

Changelog

57.3.0 (2026-02-02)

Full Changelog

Breaking changes:

• Revert "Seal Array trait", mark Array as unsafe #9313 (alamb, gabotechs)
• Mark BufferBuilder::new_from_buffer as unsafe #9312 (alamb, Jefffrey)

Fixed bugs:

• Fix string array equality when the values buffer is the same and only the offsets to access it differ #9330 (alamb, jhorstmann)
• Ensure BufferBuilder::truncate doesn't overset length #9311 (alamb, Jefffrey)
• [parquet] Provide only encrypted column stats in plaintext footer #9310 (alamb, rok, adamreeve)
• [regression] Error with adaptive predicate pushdown: "Invalid offset …" #9309 (alamb, erratic-pattern, sdf-jkl)

arrow 57.2.0

... (truncated)

Changelog

Sourced from arrow's changelog.

57.3.0 (2026-02-02)

Full Changelog

Breaking changes:

• Revert "Seal Array trait", mark Array as unsafe #9313 (alamb, gabotechs)
• Mark BufferBuilder::new_from_buffer as unsafe #9312 (alamb, Jefffrey)

Fixed bugs:

• Fix string array equality when the values buffer is the same and only the offsets to access it differ #9330 (alamb, jhorstmann)
• Ensure BufferBuilder::truncate doesn't overset length #9311 (alamb, Jefffrey)
• [parquet] Provide only encrypted column stats in plaintext footer #9310 (alamb, rok, adamreeve)
• [regression] Error with adaptive predicate pushdown: "Invalid offset …" #9309 (alamb, erratic-pattern, sdf-jkl)

Commits

• 7505005 [57_maintenance] Update version to 57.3.0, add changelog (#9333)
• 6bbfb99 [maintenance_57] Fix string array equality when the values buffer is the same...
• 505eb8e [57_maintenance] Revert "Seal Array trait (#9092)", mark Array as unsafe ...
• 74cf914 [57_maintenance] Mark BufferBuilder::new_from_buffer as unsafe (#9292) (#9312)
• 25cc1ac [57_maintenance] fix: ensure BufferBuilder::truncate doesn't overset length...
• 9fc2fbb [57_maintenance[Parquet] Provide only encrypted column stats in plaintext foo...
• 3df3157 [57_maintenance] [regression] Error with adaptive predicate pushdown: "Invali...
• 9e822e0 Update version to 57.2.0, add CHANGELOG (#9103)
• 28f66f9 Add Union encoding documentation (#9102)
• a8346be Minor: make it clear cache array reader is not cloning arrays (#9057)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

Assignees

The following users could not be added as assignees: vectorizer-maintainers. Either the username does not exist or it does not have the correct permissions to be added as an assignee.

Labels

The following labels could not be found: dependencies, rust. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.