H-6327: Integrate Sentry feedback button into ViewportControls#8537

kube wants to merge 6 commits intographite-base/8537hashintel/hash:graphite-base/8537from

cf/petrinaut-sentry-integrated-button-in-uihashintel/hash:cf/petrinaut-sentry-integrated-button-in-uiCopy head branch name to clipboard