[WIP] Combine all open Dependabot PRs into a single PR

[Copilot]

• Update Nerdbank.GitVersioning from 3.7.112 to 3.9.50 in Directory.Build.props
• Update Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions from 9.0.0 to 10.0.2 in StreamRegex.Automata/StreamRegex.Automata.csproj
• Update coverlet.collector from 6.0.2 to 6.0.4 in StreamRegex.Automata.Tests/StreamRegex.Automata.Tests.csproj
• Update coverlet.collector from 6.0.2 to 6.0.4 in StreamRegex.Tests/StreamRegex.Tests.csproj
• Update BenchmarkDotNet from 0.14.0 to 0.15.8 in StreamRegex.Benchmarks/StreamRegex.Benchmarks.csproj
• Update BenchmarkDotNet.Annotations from 0.14.0 to 0.15.8 in StreamRegex.Benchmarks/StreamRegex.Benchmarks.csproj
• Build and test to verify all updates work together
• Run security checks

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.