Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #63

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 11 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #63

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5090731
Added translation using Weblate (Hebrew)
Mar 8, 2026
bb2bf16
Translated using Weblate (Hebrew)
Mar 8, 2026
bf6710f
Translated using Weblate (Hebrew)
Mar 8, 2026
78564ad
Translated using Weblate (Hebrew)
Mar 8, 2026
96b127a
Translated using Weblate (Hebrew)
Mar 8, 2026
a67d43e
Added translation using Weblate (Turkish)
BouRock Mar 8, 2026
a91d007
Deleted translation using Weblate (English (United Kingdom))
acolomb Mar 8, 2026
dd096cc
Translated using Weblate (Turkish)
BouRock Mar 9, 2026
7f993d1
Translated using Weblate (Turkish)
BouRock Mar 10, 2026
ae29160
Translated using Weblate (Hebrew)
Mar 9, 2026
31eec8d
Translated using Weblate (French)
Mar 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 0 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop

This file was deleted.

133 changes: 133 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,133 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pref_header_permissions">הרשאות</string>
<string name="pref_header_configuration">תצורה</string>
<string name="pref_header_run_conditions">תנאי ריצה</string>
<string name="pref_header_advanced">מתקדם</string>
<string name="pref_header_about">אודות</string>
<string name="pref_header_debug">ניפוי שגיאות</string>
<string name="pref_inhibit_battery_opt_name">השבתת מטוב סוללה</string>
<string name="pref_inhibit_battery_opt_desc">נדרש כדי לרוץ באופן אמין ברקע.</string>
<string name="pref_allow_notifications_name">אפשור התראות</string>
<string name="pref_allow_notifications_desc">נדרש כדי לרוץ באופן אמין ברקע וכדי להתחיל ולעצור את Syncthing.</string>
<string name="pref_local_storage_access_name">אפשור גישת אחסון מקומי</string>
<string name="pref_local_storage_access_desc">נדרש כדי ש־Syncthing ייגש לאחסון המקומי תחת ‪<tt>/sdcard</tt>‬.</string>
<string name="pref_disable_app_hibernation_name">השבתת תרדמת יישום</string>
<string name="pref_disable_app_hibernation_desc">נדרש כדי למנוע מאנדרואיד להסיר באופן אוטומטי הרשאות יישום לאחר תקופת זמן.</string>
<string name="pref_open_web_ui_name">פתיחת ממשק משתמש ברשת</string>
<string name="pref_open_web_ui_desc">פתיחת ממשק התצורה ברשת של Syncthing.</string>
<string name="pref_import_configuration_name">ייבוא תצורה</string>
<string name="pref_import_configuration_desc">ייבוא קובץ zip של תצורת Syncthing קיימת.</string>
<string name="pref_export_configuration_name">ייצוא תצורה</string>
<string name="pref_export_configuration_desc">ייצוא תצורת Syncthing קיימת לקובץ zip.</string>
<string name="pref_service_status_name">מצב Syncthing</string>
<string name="pref_auto_mode_name">מצב אוטומטי</string>
<string name="pref_auto_mode_desc">התחלה ועצירה באופן אוטומטי בהתבסס על התנאים שצוינו.</string>
<string name="pref_network_conditions_name">תנאי רשת</string>
<string name="pref_network_conditions_desc">הרצה כאשר יש חיבור לסוגי רשת מסוימים או רשתות Wi-Fi מסוימות.</string>
<string name="pref_run_on_battery_name">הרצה על כוח סוללה</string>
<string name="pref_run_on_battery_desc">הרצה כאשר ההתקן פועל על כוח סוללה ורמת הסוללה היא לפחות ‪%1$d%%‬‏. Syncthing תמיד רץ כאשר יש חיבור לחשמל.</string>
<string name="pref_respect_battery_saver_name">כיבוד מצב חיסכון בסוללה</string>
<string name="pref_respect_battery_saver_desc">הרצה רק כאשר מצב החיסכון בסוללה של אנדרואיד מושבת.</string>
<string name="pref_respect_auto_sync_data_name">כיבוד הגדרת סנכרון נתונים אוטומטי</string>
<string name="pref_respect_auto_sync_data_desc">הרצה רק כאשר הגדרת סנכרון נתונים אוטומטי של אנדרואיד מופעלת.</string>
<string name="pref_sync_schedule_name">סנכרון לפי לוח זמנים</string>
<string name="pref_sync_schedule_desc">סנכרון למשך %2$s בכל חלון של %1$s.</string>
<string name="pref_keep_alive_name">שמירה על Syncthing בחיים</string>
<string name="pref_keep_alive_desc">כאשר Syncthing לא צריך לרוץ, יש להפסיק אותו במקום לכבות אותו. דבר זה מונע פגיעת ביצועים פוטנציאלית כאשר מתבצעת סריקה של תיקיות גדולות בהפעלה.</string>
<string name="pref_remote_control_name">אפשור שליטה מרחוק</string>
<string name="pref_remote_control_desc">אפשור ליישומים חיצוניים להחליף למצב אוטומטי או להתחיל ולעצור את Syncthing.</string>
<string name="pref_version_name">גרסה</string>
<string name="pref_save_logs_name">שמירת יומנים</string>
<string name="pref_save_logs_desc">שמירת יומני logcat לקובץ.</string>
<string name="pref_header_allowed_network_types">סוגי רשת מותרים</string>
<string name="pref_header_allowed_wifi_networks">רשתות Wi-Fi מותרות</string>
<string name="pref_header_available_wifi_networks">רשתות Wi-Fi זמינות</string>
<string name="pref_require_unmetered_network_name">דרישת רשת לא מדודה</string>
<string name="pref_network_allow_wifi_name">אפשור Wi-Fi</string>
<string name="pref_network_allow_cellular_name">אפשור נתונים ניידים</string>
<string name="pref_network_allow_ethernet_name">אפשור אתרנט</string>
<string name="pref_network_allow_other_name">אפשור ממשקי רשת אחרים</string>
<string name="pref_location_optional_info">הרשאות מיקום הן אופציונליות ורק נדרשות כאשר מגבילים רשתות Wi-Fi מותרות. אפילו אם ניתנו ההרשאות, לא ייעשה בהן שימוש אלא אם כן נקבעה תצורת רשתות Wi-Fi מותרות.</string>
<string name="pref_allow_precise_location_name">אפשור גישת מיקום מדויקת</string>
<string name="pref_allow_precise_location_desc">נדרש כדי לגשת לפרטי חיבור Wi-Fi בכלל.</string>
<string name="pref_allow_background_location_name">אפשור גישת מיקום ברקע</string>
<string name="pref_allow_background_location_desc">נדרש כדי לגשת לפרטי חיבור Wi-Fi ברקע.</string>
<string name="pref_wifi_networks_info">בעת שימוש ב־Wi-Fi, יש לרוץ רק אם קיים חיבור לרשתות המצוינות. אם לא ציונו רשתות, אז כל הרשתות מותרות.</string>
<string name="pref_add_wifi_network_name">הוספת רשת Wi-Fi באופן ידני</string>
<string name="action_details">פרטים</string>
<string name="dialog_error_details_title">פרטי שגיאה</string>
<string name="alert_import_success">התצורה יובאה בהצלחה</string>
<string name="alert_import_failure">ייבוא התצורה נכשל</string>
<string name="alert_import_cancelled">ייבוא התצורה בוטל</string>
<string name="alert_export_success">התצורה יוצאה בהצלחה</string>
<string name="alert_export_failure">ייצוא התצורה נכשל</string>
<string name="alert_export_cancelled">ייצוא התצורה בוטל</string>
<string name="alert_logcat_success">היומנים נשמרו בהצלחה ב־‪%1$s‬</string>
<string name="alert_logcat_failure">נכשלה שמירת היומנים ב־‪%1$s‬</string>
<string name="dialog_new_folder_title">תיקייה חדשה</string>
<string name="dialog_new_folder_message">הזנת השם של התיקייה החדשה שיש ליצור ב־%1$s‬.</string>
<string name="dialog_new_folder_hint">שם</string>
<string name="dialog_import_password_title">ייבוא תצורה</string>
<string name="dialog_import_password_message">קובץ ה־zip שנבחר מוצפן. יש להזין את סיסמת הפענוח כדי לייבא אותו.</string>
<string name="dialog_import_password_hint">סיסמת הפענוח</string>
<string name="dialog_export_password_title">ייצוא תצורה</string>
<string name="dialog_export_password_message">יש להזין סיסמה כדי להצפין את קובץ ה־zip המיוצא או להשאיר ריק כדי לאחסן אותו ללא הצפנה.</string>
<string name="dialog_export_password_hint">סיסמת הצפנה</string>
<string name="dialog_export_password_confirm_hint">אישור סיסמה</string>
<string name="dialog_min_battery_level_title">רמת סוללה מזערית</string>
<string name="dialog_min_battery_level_message">יש להזין את רמת הסוללה המזערית הנדרשת להרצת Syncthing.</string>
<string name="dialog_min_battery_level_hint">אחוז</string>
<string name="dialog_sync_schedule_title">לוח זמנים לסנכרון</string>
<string name="dialog_sync_schedule_message">יש להזין את משך המחזור והסנכרון. הסיומות <tt>h</tt> (שעות), <tt>m</tt> (דקות), ו־<tt>s</tt> (שניות) מקובלות.</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_cycle">משך מחזור</string>
<string name="dialog_sync_schedule_hint_sync">משך סנכרון</string>
<string name="dialog_wifi_network_title">רשת Wi-Fi</string>
<string name="dialog_wifi_network_message">יש להזין את השם (SSID) של רשת ה־Wi-Fi. זה גם עובד עבור רשתות Wi-Fi נסתרות.</string>
<string name="dialog_wifi_network_hint">SSID</string>
<string name="web_ui_select_folder">בחירת תיקייה</string>
<string name="web_ui_scan_qr_code">סריקת קוד QR</string>
<string name="notification_channel_persistent_name">שירותי רקע</string>
<string name="notification_channel_persistent_desc">שומר על ריצת Syncthing ברקע</string>
<string name="notification_channel_failure_name">התרעות כשל</string>
<string name="notification_channel_failure_desc">התרעות עבור שגיאות בעת התחלת Syncthing</string>
<string name="notification_persistent_running_title">‪Syncthing‬ פועל</string>
<string name="notification_persistent_not_running_title">‪Syncthing‬ אינו פועל</string>
<string name="notification_persistent_paused_title">‪Syncthing‬ מופסק</string>
<string name="notification_persistent_starting_title">‪Syncthing‬ מתחיל</string>
<string name="notification_persistent_stopping_title">‪Syncthing‬ עוצר</string>
<string name="notification_persistent_pausing_title">‪Syncthing‬ מפסיק</string>
<string name="notification_persistent_importing_title">התצורה מיובאת</string>
<string name="notification_persistent_exporting_title">התצורה מיוצאת</string>
<string name="notification_failure_run_title">הרצת Syncthing נכשלה</string>
<string name="notification_failure_run_message">‪Syncthing‬ נכשל לרוץ כראוי. כדי למנוע לולאת אתחול, Syncthing נעצר וכוון למצב ידני.</string>
<string name="notification_action_auto_mode">מצב אוטומטי</string>
<string name="notification_action_manual_mode">מצב ידני</string>
<string name="notification_action_start">התחלה</string>
<string name="notification_action_stop">עצירה</string>
<string name="blocked_reason_manual">• נעצר באופן ידני</string>
<string name="blocked_reason_disconnected">• לא מחובר לרשת</string>
<string name="blocked_reason_metered_network">• מחובר לרשת מדודה</string>
<string name="blocked_reason_bad_network_type">• סוג הרשת אינו מותר</string>
<string name="blocked_reason_bad_wifi_ssid">• מחובר לרשת Wi-Fi חסומה</string>
<string name="blocked_reason_on_battery">• פועל על כוח סוללה</string>
<string name="blocked_reason_low_battery">• רמת הסוללה נמוכה</string>
<string name="blocked_reason_battery_saver">• מצב חיסכון בסוללה דלוק</string>
<string name="blocked_reason_auto_sync_data">• סנכרון נתונים אוטומטי כבוי</string>
<string name="blocked_reason_time_schedule">• מחוץ ללוח הזמנים</string>
<plurals name="duration_seconds">
<item quantity="one">שנייה אחת</item>
<item quantity="two">%d שניות</item>
<item quantity="other">%d שניות</item>
</plurals>
<plurals name="duration_minutes">
<item quantity="one">דקה אחת</item>
<item quantity="two">%d דקות</item>
<item quantity="other">%d דקות</item>
</plurals>
<plurals name="duration_hours">
<item quantity="one">שעה אחת</item>
<item quantity="two">%d שעות</item>
<item quantity="other">%d שעות</item>
</plurals>
</resources>
Loading