New Crowdin updates

localizedContent/es/content/_ui-strings.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "aiTranslationWarning": "This content was translated using AI and has not been reviewed by a human editor. Images and charts remain in their original language.",
-  "header.nav.pricing": "Pricing",
-  "header.nav.download": "Download",
-  "header.nav.learn": "Learn",
-  "header.nav.resources": "Resources",
+  "aiTranslationWarning": "Este contenido se tradujo con IA y no ha sido revisado por un editor humano. Las imágenes y los gráficos se mantienen en su idioma original.",
+  "header.nav.pricing": "Precios",
+  "header.nav.download": "Descargar",
+  "header.nav.learn": "Aprender",
+  "header.nav.resources": "Recursos",
   "header.nav.blog": "Blog",
-  "header.nav.newsletter": "Newsletter",
-  "header.nav.publications": "Publications",
-  "header.nav.documentation": "Documentation",
-  "header.nav.supportCommunity": "Support community",
-  "header.nav.contactUs": "Contact Us",
-  "header.button1": "Free trial",
-  "header.button2": "Main page",
-  "footer.heading": "Ready to get started?",
-  "footer.button1": "Try Tabular Editor 3 for free",
-  "footer.button2": "Buy Tabular Editor 3",
-  "footer.aboutUs": "About us",
-  "footer.contactUs": "Contact us",
-  "footer.technicalSupport": "Technical Support",
-  "footer.privacyPolicy": "Privacy & Cookie policy",
-  "footer.termsConditions": "Terms & Conditions",
-  "footer.licenseTerms": "License terms"
+  "header.nav.newsletter": "Boletín",
+  "header.nav.publications": "Publicaciones",
+  "header.nav.documentation": "Documentación",
+  "header.nav.supportCommunity": "Comunidad de soporte",
+  "header.nav.contactUs": "Contacta con nosotros",
+  "header.button1": "Prueba gratuita",
+  "header.button2": "Página principal",
+  "footer.heading": "¿Listo para empezar?",
+  "footer.button1": "Prueba Tabular Editor 3 gratis",
+  "footer.button2": "Comprar Tabular Editor 3",
+  "footer.aboutUs": "Sobre nosotros",
+  "footer.contactUs": "Contacta con nosotros",
+  "footer.technicalSupport": "Soporte técnico",
+  "footer.privacyPolicy": "Política de privacidad y de cookies",
+  "footer.termsConditions": "Términos y condiciones",
+  "footer.licenseTerms": "Términos de licencia"
 }

localizedContent/es/content/api/index.md

@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
 uid: api-index
-title: Scripting API
+title: API de scripting
 author: Daniel Otykier
 updated: 2026-01-27
 ---
 
-# Tabular Editor API
+# API de Tabular Editor
 
-This is the API documentation for Tabular Editor's C# scripting capabilities.
+Esta es la documentación de la API de Tabular Editor para las capacidades de scripting en C#.
 
-Specifically, the objects available for scripting are those found in the **TOMWrapper.dll**, **TabularEditor3.Shared.dll**, and **SemanticBridge.dll** libraries.
+En concreto, los objetos disponibles para scripting son los que se encuentran en las bibliotecas **TOMWrapper.dll**, **TabularEditor3.Shared.dll** y **SemanticBridge.dll**.
 
-## Getting started
+## Primeros pasos
 
-When writing a script in Tabular Editor, the two most common objects used are [`Selected`](xref:TabularEditor.Shared.Interaction.Selection), which lets you access objects currently selected in the TOM Explorer, and [`Model`](xref:TabularEditor.TOMWrapper.Model), which lets you access any object within the currently loaded data model. Both these objects are available as member properties on the global [`ScriptHost`](xref:TabularEditor.Shared.Scripting.ScriptHost) object.
+Al escribir un script en Tabular Editor, los dos objetos que se usan con más frecuencia son [`Selected`](xref:TabularEditor.Shared.Interaction.Selection), que le permite acceder a los objetos seleccionados actualmente en el Explorador TOM, y [`Model`](xref:TabularEditor.TOMWrapper.Model), que le permite acceder a cualquier objeto dentro del modelo de datos cargado actualmente. Ambos objetos están disponibles como propiedades miembro en el objeto global [`ScriptHost`](xref:TabularEditor.Shared.Scripting.ScriptHost).
 
-In addition, the `ScriptHost` object holds static methods which are exposed to the script as global methods (i.e. methods you can call without the `ScriptHost` prefix). These methods are also known as @script-helper-methods.
+Además, el objeto `ScriptHost` contiene métodos estáticos que se exponen al script como métodos globales (es decir, métodos que puede llamar sin el prefijo `ScriptHost`). Estos métodos también se conocen como los @script-helper-methods.
 
-## Example
+## Ejemplo
 
 ```csharp
-// Displays a dialog to the user prompting them to select a measure:
+// Muestra un cuadro de diálogo para que el usuario seleccione una medida:
 var myMeasure = SelectMeasure();
 
-// Creates a new measure on the first table of the model, with the same name and expression
-// as the previously selected measure:
+// Crea una nueva medida en la primera tabla del modelo, con el mismo nombre y expresión
+// que la medida seleccionada previamente:
 Model.Tables.First().AddMeasure(myMeasure.Name + " copy", myMeasure.Expression);
 ```
 
-For more examples, see <xref:useful-script-snippets>.
+Para ver más ejemplos, consulte <xref:useful-script-snippets>.