Skip to content

New Crowdin updates#217

Open
valentinlamine wants to merge 23 commits intomainfrom
crowdin-translation
Open

New Crowdin updates#217
valentinlamine wants to merge 23 commits intomainfrom
crowdin-translation

Conversation

@valentinlamine
Copy link
Collaborator

@valentinlamine valentinlamine commented Jun 6, 2025

This pull request updates translation files for several languages, focusing on improving localization quality and consistency for in-game text related to nuclear-themed advancements, blocks, items, and tooltips. The changes include translating previously untranslated strings, refining existing translations, and ensuring terminology is consistent across languages.

Localization improvements and consistency:

  • Added or improved translations for "Eating Yellowcake" advancement and its description in Arabic (ar_sa.json), Czech (cs_cz.json), Danish (da_dk.json), and German (de_de.json), replacing English placeholders with appropriate localized text. [1] [2] [3] [4]
  • Translated and refined names and descriptions for various autunite-related blocks and items (e.g., "Cut Autunite", "Polished Cut Autunite", "Small Autunite Bricks") in Arabic and Czech, ensuring terminology matches the respective languages. [1] [2]
  • Improved translations for tooltips, units, and overlay messages (such as warnings and recipe names) to provide clearer and more natural language in Arabic and Czech. [1] [2] [3] [4]
  • Updated translations for tags, such as those for lead and steel ingots, to use localized terms instead of English in Arabic.
  • Minor corrections and improvements to advancement names and descriptions, such as "Cooling The Reactor" in Danish, for better localization.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant