Develop maintainability strategy for plugin content

[vincanger]

From PR #7 237 comment:

how do we ensure maintainability of this plugin. I tihnk likely solution will be:

1. linking to real docs as much as we can
2. what we can't link, we should copy from the docs in the "build step", and if needed we can even add custom parts to docs aimed for AI
3. if none of those because it is specific for claude / claude code plugin, then into the memory files.