`debugonce(eval)` hangs Ark

@DavisVaughan reports that the following hangs Ark:

```r
debugonce(eval)
```

From what I can see, `debugonce()` drops in the debugger right away because it triggers srcref generation for the base namespace, and `eval()` is called by `reparse_with_srcref()`. Then something bad happens and hangs Ark.