Improve pending block fetching from P2P

We currently retry BlocksByRoot requests 5 times before stopping in the P2P layer. If a block fails to be retrieved, eventually a child block will be received (unless that chain stops extending), which will cause `BlockChain` to fetch the block from P2P. This is inefficient, since we already have that block, and we should instead be fetching the missing link.
