README: obsolete comment about null bytes

[jwilk]

README says:

The re module docs say "Regular expression pattern strings may not contain null bytes" yet this appears to work fine.

But this sentence was removed in Python 3.6 (python/cpython@69ed5b6), and sre_yield doesn't support older versions.