fix: Migration script should also work for repos configured as "forks"

fix: Migration script should also work for repos configured as "forks" #543