Address issue #354 and update project settings to recommended ones per Xcode 26#355

Draft

alexanderdibenedetto wants to merge 4 commits intomasterfrom

update-project-settings-to-recommend-and-failing-test

Commits on Feb 17, 2026

Simplified package.swift to resolve build issue.
Alexander DiBenedetto
committed
Removes bitcode setting.
Alexander DiBenedetto
committed
Updated to Apple Xcode 26 recommended settings; fix failing integration test by updating datatheorem.com key.
Alexander DiBenedetto
committed
Align project versions and remove specific target overrides.
Alexander DiBenedetto
committed