Incorporate polygon mesh collection in the main app

[himanshunaidu]

Currently, all the previously used encoders for image and other types of data are in use, except the one created for mesh data.
Add support for locally saving mesh data taking reference from the data collection app:
https://github.com/himanshunaidu/iOSPointMapperDataCollector