Collapse: Add grey with smaller icon variant

[karolin-kivisikk]

Problem

For some components current collapse could be too intense and big.

Solution

Add smaller icon variant cause it can't be changed currently or create icon component that includes all sizes and add this into collapse, that way icon size could be changed.

Examples and information

[karolin-kivisikk]

TEDI-Design-System/design#60