Move the reusable UI components to a separate repository

[JuliaEvseeva]

The goal of this task is to create a separate repository for the common UI components of the spine.io website and use it instead of the site-commons. According to the comment.