diff --git a/frontend/src/i18n/bg.json b/frontend/src/i18n/bg.json
index 6e35432..2dc3b26 100644
--- a/frontend/src/i18n/bg.json
+++ b/frontend/src/i18n/bg.json
@@ -5,7 +5,8 @@
   "title_about": "Относно",
   "status_view_text": "Текст",
   "status_view_icon": "Икона",
-  "status_view_full": "Икона + Текст",
+  "status_view_icon_text": "Икона и текст",
+  "status_view_text_icon": "Текст и икона",
   "settings_theme": "Тема",
   "settings_language": "Език",
   "settings_status": "Показване на статуса като",
@@ -19,5 +20,16 @@
   "old_version": "Файлът е с по-стара версия. Моля, актуализирайте го с настолната версия на OpenNumismat",
   "newest_version": "Файлът е с по-висока версия от програмата",
   "BC": "пр. Хр.",
-  "Denomination": "Деноминация"
+  "Denomination": "Деноминация",
+  "demo": "Демонстрационна",
+  "pass": "Наблюдавана",
+  "owned": "Притежавана",
+  "ordered": "Поръчана",
+  "sold": "Продадена",
+  "sale": "За продажба",
+  "wish": "Желана",
+  "missing": "Липсваща",
+  "bidding": "В наддаване",
+  "duplicate": "Дубликат",
+  "replacement": "За замяна"
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/de.json b/frontend/src/i18n/de.json
index d2adf32..fb87ba5 100644
--- a/frontend/src/i18n/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/de.json
@@ -5,7 +5,8 @@
   "title_about": "Über",
   "status_view_text": "Text",
   "status_view_icon": "Icon/Piktogramm",
-  "status_view_full": "Icon + Text",
+  "status_view_icon_text": "Icon + Text",
+  "status_view_text_icon": "Text + Icon",
   "settings_theme": "Theme",
   "settings_language": "Sprache",
   "settings_status": "Show status as",
@@ -19,5 +20,16 @@
   "old_version": "Datei hat eine alte Version. Bitte mit der Desktop-Version von OpenNumismat aktualisieren",
   "newest_version": "Datei hat neuere Version als App",
   "BC": "v. Chr.",
-  "Denomination": "Nennwert"
+  "Denomination": "Nennwert",
+  "demo": "Demo",
+  "pass": "Beobachtet",
+  "owned": "Vorhanden",
+  "ordered": "Bestellt",
+  "sold": "Verkauft",
+  "sale": "Verkauf",
+  "wish": "Gesucht",
+  "missing": "Fehlt",
+  "bidding": "Bieten",
+  "duplicate": "Duplikat",
+  "replacement": "Ersatz"
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/es.json b/frontend/src/i18n/es.json
index 0f533da..88a2796 100644
--- a/frontend/src/i18n/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/es.json
@@ -5,19 +5,31 @@
   "title_about": "Acerca de",
   "status_view_text": "Texto",
   "status_view_icon": "Icono",
-  "status_view_full": "Icon + Text",
-  "settings_theme": "Theme",
+  "status_view_icon_text": "Icono + Texto",
+  "status_view_text_icon": "Text + Icon",
+  "settings_theme": "Tema",
   "settings_language": "Idioma",
-  "settings_status": "Show status as",
-  "settings_image_view": "Show images in list",
-  "image_view_image": "Image (faster)",
+  "settings_status": "Mostrar estado como",
+  "settings_image_view": "Mostrar imágenes en lista",
+  "image_view_image": "Imagen (más rápido)",
   "image_view_obverse": "Anverso",
   "image_view_reverse": "Reverso",
   "image_view_both": "Ambos",
   "wrong_version": "El archivo tiene un formato erróneo o desconocido",
-  "too_old_version": "File has an too old version. Please update it with desktop version of OpenNumismat",
+  "too_old_version": "El archivo tiene una versión demasiado antigua. Por favor actualícelo con la versión de escritorio de OpenNumismat",
   "old_version": "El archivo es de una versión antigua. Por favor, actualícelo con la versión de escritorio de OpenNumismat",
   "newest_version": "El archivo tiene una versión más nueva que la app",
   "BC": "AC",
-  "Denomination": "Denominación"
+  "Denomination": "Denominación",
+  "demo": "Demo",
+  "pass": "Préstamo",
+  "owned": "Propia",
+  "ordered": "Pedida",
+  "sold": "Vendida",
+  "sale": "En venta",
+  "wish": "Deseada",
+  "missing": "Desaparecida",
+  "bidding": "Pujas",
+  "duplicate": "Duplicado",
+  "replacement": "Reemplazo"
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/it.json b/frontend/src/i18n/it.json
index 069c083..3ba70d6 100644
--- a/frontend/src/i18n/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/it.json
@@ -5,19 +5,31 @@
   "title_about": "A riguardo",
   "status_view_text": "Testo",
   "status_view_icon": "Icona",
-  "status_view_full": "Icon + Text",
-  "settings_theme": "Theme",
+  "status_view_icon_text": "Icona + Testo",
+  "status_view_text_icon": "Text + Icon",
+  "settings_theme": "Tema",
   "settings_language": "Lingua",
-  "settings_status": "Show status as",
-  "settings_image_view": "Show images in list",
-  "image_view_image": "Image (faster)",
+  "settings_status": "Mostra lo stato come",
+  "settings_image_view": "Mostra le immagini nell'elenco",
+  "image_view_image": "Immagine (più veloce)",
   "image_view_obverse": "Dritto",
   "image_view_reverse": "Rovescio",
   "image_view_both": "Entrambi",
   "wrong_version": "Il file ha un formato errato o sconosciuto",
-  "too_old_version": "File has an too old version. Please update it with desktop version of OpenNumismat",
+  "too_old_version": "Il file è di una versione troppo vecchia. Aggiornalo con la versione desktop di OpenNumismat",
   "old_version": "Il file è di una versione troppo vecchia. Aggiornalo con la versione desktop di OpenNumismat",
   "newest_version": "Il file è di una versione più recente dell'app installata",
   "BC": "a.C.",
-  "Denomination": "Denominazione"
+  "Denomination": "Denominazione",
+  "demo": "Demo",
+  "pass": "Scambio",
+  "owned": "Posseduta",
+  "ordered": "Ordinata",
+  "sold": "Venduta",
+  "sale": "Vendita",
+  "wish": "Desiderata",
+  "missing": "Mancata",
+  "bidding": "Offerto",
+  "duplicate": "Doppia",
+  "replacement": "Rimpiazzo"
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/pt.json b/frontend/src/i18n/pt.json
index 2b4012d..9e76cbc 100644
--- a/frontend/src/i18n/pt.json
+++ b/frontend/src/i18n/pt.json
@@ -5,7 +5,8 @@
   "title_about": "Sobre",
   "status_view_text": "Texto",
   "status_view_icon": "Ícone",
-  "status_view_full": "Ícone e texto",
+  "status_view_icon_text": "Ícone e texto",
+  "status_view_text_icon": "Texto e ícone",
   "settings_theme": "Tema",
   "settings_language": "Idioma",
   "settings_status": "Mostrar estado como",
@@ -19,5 +20,16 @@
   "old_version": "Versão do ficheiro muito antiga. Por favor, actualize-a com a versão de computador de OpenNumismat.",
   "newest_version": "Ficheiro mais recente que a aplicação",
   "BC": "BC",
-  "Denomination": "Denominação"
+  "Denomination": "Denominação",
+  "demo": "Demonstração",
+  "pass": "Troca",
+  "owned": "Possuída",
+  "ordered": "Encomendada",
+  "sold": "Vendida",
+  "sale": "Vendável",
+  "wish": "Desejada",
+  "missing": "Em falta",
+  "bidding": "Oferta",
+  "duplicate": "Duplicar",
+  "replacement": "Substituto"
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/ru.json b/frontend/src/i18n/ru.json
index 14b2469..3316b83 100644
--- a/frontend/src/i18n/ru.json
+++ b/frontend/src/i18n/ru.json
@@ -5,7 +5,8 @@
   "title_about": "О программе",
   "status_view_text": "Текст",
   "status_view_icon": "Иконка",
-  "status_view_full": "Иконка + текст",
+  "status_view_icon_text": "Иконка + текст",
+  "status_view_text_icon": "Текст + иконка",
   "settings_theme": "Тема",
   "settings_language": "Язык",
   "settings_status": "Показывать статус как",
@@ -19,5 +20,16 @@
   "old_version": "Файл старой версии. Обновите его с помощью настольной версии OpenNumismat",
   "newest_version": "Файл более новой версии чем приложение",
   "BC": "до РХ",
-  "Denomination": "Номинал"
+  "Denomination": "Номинал",
+  "demo": "Демо",
+  "pass": "Проход",
+  "owned": "Есть",
+  "ordered": "Заказана",
+  "sold": "Продана",
+  "sale": "На продажу",
+  "wish": "Нужна",
+  "missing": "Утеряна",
+  "bidding": "Ставка",
+  "duplicate": "Дубликат",
+  "replacement": "Замена"
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/uk.json b/frontend/src/i18n/uk.json
index 8327fd4..e5f3eb0 100644
--- a/frontend/src/i18n/uk.json
+++ b/frontend/src/i18n/uk.json
@@ -5,7 +5,8 @@
   "title_about": "Про програму",
   "status_view_text": "Текст",
   "status_view_icon": "Значок",
-  "status_view_full": "Icon + Text",
+  "status_view_icon_text": "Icon + Text",
+  "status_view_text_icon": "Text + Icon",
   "settings_theme": "Theme",
   "settings_language": "Мова",
   "settings_status": "Show status as",
@@ -19,5 +20,16 @@
   "old_version": "Файл старої версії. Оновіть його за допомогою настільної версії OpenNumismat",
   "newest_version": "Файл новішої версії, ніж додаток",
   "BC": "до н.е.",
-  "Denomination": "Номінал"
+  "Denomination": "Номінал",
+  "demo": "Демо",
+  "pass": "Прохід",
+  "owned": "В наявності",
+  "ordered": "Замовлена",
+  "sold": "Продана",
+  "sale": "Продаж",
+  "wish": "Потрібна",
+  "missing": "Відсутня",
+  "bidding": "Ставка",
+  "duplicate": "Дублікат",
+  "replacement": "Заміна"
 }